Left
 
   
¤j²³»È¦æ°w¹ï¹p°Ò¥S§Ì¨Æ¥ó«áÄò³B²z¨Æ©y
¹p°Ò¥S§Ì¶i¤J¯}²£«OÅ@¤§ª¬ªp»¡©ú
¥»¦æ¨üÁܰѥ[Credit Suisse©ó97/9/17¦b¥x¥_§g®®¶º©±Á|¿ì¤§¡uAsian Technology Conference---Taiwan Non-Tech Stream¡v¡AÂǥѦ¹·|ij±N¥i´£°ª¥»¦æ¤§°ê»Ú¯à¨£«×¥H¤Î¦V°ê¥~§ë¸êªÌ¤¶²Ð¥»¦æªº¸gÀ給²¤»PÀç¹Bª¬ªp¡A¶i¦Ó§l¤Þ¥~¸ê§ë¤J¡C¦¹¦¸»¡©ú·|¤§¬ÛÃö¸ê®Æ±N¦P¨B«e©ó¡u¤½¶}¸ê°TÆ[´ú¯¸¡v¤½§i¤§¡C
¥»¦æ¨üÁܰѥ[The Carlyle Group©ó97/9/10¦b¬ü°êµØ²±¹y¯S°ÏÁ|¿ì¤§¡uInvestor Conference¡v¡AÂǥѦ¹·|ij±N¥i´£°ª¥»¦æ¤§°ê»Ú¯à¨£«×¥H¤Î¦V°ê¥~§ë¸êªÌ¤¶²Ð¥»¦æªº¸gÀ給²¤»PÀç¹Bª¬ªp¡A¶i¦Ó§l¤Þ¥~¸ê§ë¤J¡C¦¹¦¸»¡©ú·|¤§¬ÛÃö¸ê®Æ±N¦P¨B«e©ó¡u¤½¶}¸ê°TÆ[´ú¯¸¡v¤½§i¤§¡C
¥»¦æ¤K¤ë©³¦s´Ú¾lÃB·s¥x¹ô2,475»õ¤¸¡]¸û¤W¤ë¼W¥[9»õ¤¸¡^¡A©ñ´Ú¾lÃB·s¥x¹ô2,270»õ¤¸¡]¸û¤W¤ë¼W¥[13»õ¤¸¡^¡C¦Ûµ²´£¦s«eµ|«e¬Õ¾l·s¥x¹ô2.36»õ¤¸¡A´£¦s«áµ|«e¬Õ¾l·s¥x¹ô0.77»õ¤¸¡F´£¦s«e²Ö­pµ|«e¬Õ¾l·s¥x¹ô18.87»õ¤¸¡A´£¦s«á²Ö­pµ|«e¬Õ¾l·s¥x¹ô7.24»õ¤¸¡A´£¦s«á¨CªÑµ|«e¬Õ¾l0.27¤¸¡C¥»¸ê°T¦P®É©ó¤½¶}¸ê°TÆ[´ú¯¸´¦ÅS¡C
«D°ª²b­È«È¤áÅv¯q¤â¥U
«e¸m¨ó°Ó±M°Ï
¥ø·~ª÷¿Ä³B©e¥~·~°È¸ê°T
¦³Ãö¥»¦æ©ó¥Á°ê96¦~7¤ë10¤é¦b¥»ºô¯¸¤½§i­u¥xÆWÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¥l¶}°OªÌ·|¤§·s»D½Z¡A©Ò¸ü¥»¦æ96¦~6¤ë12¤éªÑªF·|¨Mij¨p¶Òµo¦æ´¶³qªÑ¡u...¨p¶Ò»ù®æ¬°¤£§C©ó°Ñ¦Ò»ù®æ¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­½d³ò¤º¡A±ÂÅv¸³¨Æ·|©óµo¦æ·í®É¨Ì¥«³õª¬ªp¨M©w¨p¶Ò»ù®æ¡v¡A¨ä¤¤¡u...°Ñ¦Ò»ù®æ¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­½d³ò¤º...¡v¡A«Y¬°¡u...°Ñ¦Ò»ù®æ¦Ê¤À¤§¤­½d³ò¤º...…}¡v¤§»~´Ó¡A¯S¦¹»¡©ú»P¤½§i¡C
¥»¦æ¦¨¥\¤Þ¶i¥~¸ê-³Í¹p¶°¹Î¡]The Carlyle Group¡^¾á¥ôµ¦²¤§ë¸ê¤H¡A§ë¸êª÷ÃB¹F·s¥x¹ô215»õ¤¸¡C¸Ó¨p¶Ò¼W¸ê¤§§¹¦¨¹ï¥»¦æ¤§¥¼¨ÓÀç¹B±N¬O¤@­«­nÂà©ÑÂI¡A¥»¦æ±N¥i¥þ¤O½Ä¨ë¦U¶µ·~°È¡B³Ð³yÀò§Q¡I¡v³sµ²«á¤§¤º®e¸Ô¦pªþ¥ó
°w¹ï¥»¦æ12¤ë12¤é¸³¨Æ·|³q¹L¨Ã¤½§G±N¦b2007¦~¦~©³¤§«e¼W´£·s¥x¹ô80»õ¤¸ªº³Æ©è§b±b·l¥¢·Ç³Æ­pµe¡A¤¤µØ«H¥Îµûµ¥¤½¥q(¤¤µØ«Hµû)©ó12¤ë14¤é¦b¸Ó¤½¥qºô¯¸¼¶¤å¡A½T»{¥»¦æµûµ¥¤£¨ü§b±b·Ç³Æ­pµe¼vÅT¡Aªøµu´Á«H¥Îµûµ¥¤À§O¬°¡utwA-¡v¤Î¡utwA-2¡v¡Aªø´Áµûµ¥®i±æ¡uí©w¡v¡C
¬°«K©óÅý«È¤á¤F¸Ñ¤j²³»È¦æ¦U¶µ·~°È¤§©w«¬¤Æ«´¬ù¡A¯S¤½§i¤§
¦Û97¦~7¤ë1¤é°_¡A·s¥x¹ô¬¡¦s/¬¡Àx±b¤á¥¼©¹¨ÓÂàµù¬°ÀR¤î¤á¤§´Á¶¡¥Ñ¤@¦~©µªø¬°¤@¦~¤»­Ó¤ë¡C¤ä²¼¦s´Ú±b¤á¨ú®øÂàµùÀR¤î¤á¬ù©w
1.¦]À³§@·~¨t²Î¥þ­±¤É¯Å¡A§Y¤é°_¥»¦æ±N´£¨Ñ«È¤á¤@²Õ·s¹ïÀ³±b¸¹¨Ï¥Î¡C­ì±b¸¹¤´¥i¶i¦æ¦s´Ú¡B´£´Ú¡B¶×´Ú¡BÂà±bµ¥¥æ©ö§@·~¡A«È¤á©Ò¦³Åv¯q§¡§¹¥þ«O¯d¤£¨ü¼vÅT¡C 2.¦p¦³¸Éµn¦sºP»Ý¨D¡A¥u»ÝÄâ±a­ì¦sºP¦Ü¥þ¬Ù¦U¤À¦æÁ{Âd´«µo·sºP§Y¥i¡C
¦]»OÆWºô¸ô»{ÃҪѥ÷¦³­­¤½¥q±N©ó95¦~5¤ë©³°±¤îñµo¹q¤l¿ú¥]SET¾ÌÃÒªA°È¡A±©°±¤î«e·s¥Ó½Ð©Î¤w®i´Á¤§¾ÌÃÒ¤´¥iÄ~Äò¨Ï¥Î¦Ü¾ÌÃҮĴÁ©¡º¡¤é¤î¡A¦Û95¦~6¤ë1¤é°_¡A¥»¦æ¤£¨ü²z·s¥Ó½Ð¦¹·~°È©Î¿ì²z¾Ìµý¨ì´Á®i´Á¡A¦Û96¦~5¤ë©³°_¥þ­±°±¤î¹q¤l¿ú¥]SET¾ÌÃÒ»{ÃҤκûÅ@ªA°È¡A«È¤á³z¹L°]ª÷¸ê°T¤½¥qºô»Úºô¸ôúµ|ºô­¶¥ç±o¿ï¾Ü¥H¥»¦æ´¹¤ùª÷¿Ä¥dúµ|¨ú¥N­ì¹q¤l¿ú¥]SET¾ÌÃÒúµ|¥æ©ö¡C
¦Û96¦~5¤ë7¤é°_¡A­×­q¥»¦æ¡y¿ì²zÁ{Âd·~°È¤âÄò¶O¦¬¶O¼Ð·Ç¡z¡A¥»¦¸¼W­q¡y¤j²³µ²¶ê¦s´Ú±b¤á¤§Á{Âd¥æ©ö¤âÄò¶O¡z¶O¥Î¡A¨ä¾l¦U¶µ¤âÄò¶O¦¬¶O¼Ð·Ç¸Ô¨£ªþªí¡C
ATMÂà±b½Õ­°¤§¬Fµ¦«Å¾É¤Î¦Uª÷¿Ä¾÷ºc«ÈªA±M½u¤@Äýªí
¥»¦æª÷¿ÄEDI·sªº§@·~¾ÌÃÒÀÉ(¤½Æ_)¶}©ñ¤U¸ü
¤¤µØ«H¥Îµûµ¥¤½¥q¡]¤¤µØ«Hµû¡^¤µ¤Ñ½T»{¤j²³»È¦æªºªø´Á«H¥Îµûµ¥¬°¡utwA-¡v¡Aµu´Á«H¥Îµûµ¥¬°¡utwA-2¡v¡Aªø´Áµûµ¥®i±æ¡uí©w¡v¡C¤j²³»È¦æªºµûµ¥µ²ªG¤Ï¬M¸Ó¦æ¤¹·íªº¸ê¥»¤ô·Ç¡B´N°ê¤º¼Ð·Ç¦Ó¨¥¬Û¹ï§¡¿Åªº·~°È²Õ¦X¡A¥H¤Î¤¤µ¥ªº¸ê²£«~½è¡C©è¾P¤j²³»È¦æ«e­zµûµ¥Àu¶Õªº¦]¯À«h¥]¬A¡G¸Ó¦æªº¾ãÅ饫³õ¦a¦ì¤´Äݦ³­­¡B¥H¤Î¤é¯q¥[¼@ªºÀç¹BÄvª§Àô¹Ò¡A¥i¯à·|¨Ï¸Ó¦æ¦b¦³®Ä´£¤É¨äÀò§Q¯à¤O»P§ïµ½¸êª÷µ²ºc¤è­±ªº§V¤O­±Á{½Ñ¦h¬D¾Ô¡C¤j²³»È¦æ¤w¦b2007¦~12¤ë§¹¦¨³Ìªñ¤@¦¸ªº²{ª÷¼W¸ê¡A¦]¦¹¸Ó¦æ2007¦~12¤ë©³®Éªº½Õ¾ã«áÁ`ªÑªFÅv¯q¹ï¸ê²£¤ñ¤w±q2007¦~9¤ë©³®Éªº5.3%¡A´£°ª¦Ü7.2%¡C¦P®É¡A¦b¸Ó¦¸ªÑÅvµ²ºcÅܰʤ§«á¡A¸Ó¦æ¤]¶i¦æ¤F°ª¼h¥DºÞªº§ï²Õ¡C µûµ¥®i±æ ¡@¡@¡uí©w¡vªºµûµ¥®i±æ«Y¤Ï¬M¡G¤¤µØ«Hµû¹w´Á¤j²³»È¦æ¤¹·íªº¸ê¥»¤ô·Ç»P§¡¿Åªº·~°È²Õ¦X¡AÀ³¥i¬°¸Ó¦æ­±Á{ªº¾A«×Àç¹B¡þ°]°Èªi°Ê´£¨Ñ½w½Ä¡C¦P®É¡A¡uí©w¡vªºµûµ¥®i±æ¥ç¤Ï¬M¤¤µØ«Hµû¹w´Á¸Ó¦æ¦b¼W¸ê¤§«á¡AÀ³¤£·|°l¨D¹L«×¿n·¥ªº·~°È¦¨ªøµ¦²¤¡C­Y¤j²³»È¦æªºÀò§Q¯à«ùÄò¦¨ªø¨Ã¦P®Éºû«ùí©wªº¸ê²£«~½è¡A«h¸Ó¦æªºµûµ¥±N¥iÀò±o½Õ¤É¡CµM¦Ó¡A·í«e¥«³õ¾ãÅ骺Ävª§ºA¶Õ»P´º®ðÁͽwªº±¡ªp¥i¯à·|¹ï¸Ó¦æªº«e­z§V¤O§Î¦¨¬D¾Ô¡C¥t¥~¡A­Y¤j²³»È¦æ¦b¯Ê¥F¤¹·íªº­·ÀI±±ºÞ°t¦X¤U§Yµo°Ê¿n·¥ªºÂX±i¦æ°Ê¡A¶i¦Ó¾É­P¨ä¸ê²£«~½è¡BÀò§Q¯à¤O»P¸ê¥»¤ô·Ç©úÅã´c¤Æ¡A«h¸Ó¦æªºµûµ¥¥i¯à·|¾D½Õ­°¡C ¥D¿ì¤ÀªR®v ©P©ÉµØ¡F(8862) 8722-5822 eva_chou@taiwanratings.com.tw ¨ó¿ì¤ÀªR®v Á¶®?¡ACPA ¡F 886-2-8722-5820 serene_hsieh@taiwanratings.com.tw
   
Bottom